6 ноября 2026 года в нью-йоркской галерее Superhouse открывается групповая выставка Pattern Recognition: Superhouse at Five, она продлится до 19 декабря. Один из экспонатов — «Crewel Cabinet» художницы и мебельщицы Аспен Голанн: деревянный шкаф высотой 5 футов 4 дюйма (около 163 см), где мотивы колониальной вышивки перенесены на массив дерева.
Голанн работает с ранней американской мебелью. Толчком стала бостонская версия стула Уиндзор: художница сделала несколько скульптурных современных интерпретаций, а вместе с мебельщиком Питером Галбертом — «Meeting Bench». Лавка и «Union Settee» обыгрывают старую форму и напоминают, что мебель ещё и место, где люди собираются вместе.
К вышивке Голанн пришла через исследование раннего шитья, которым занимались почти исключительно женщины. Серия деревянных сосудов и шкаф сделаны в рамках 18-месячной резидентской программы The Metropolitan Museum of Art и Vacheron Constantin Artisan Residency; вместе с Голанн в ней участвовали керамист Ибрагим Саид и ювелир Джой Харви.
«Crewel Cabinet» собран из 37 клёпок — узких деревянных полос, соединённых кромка к кромке в округлую форму. Каждая клёпка склеена из 14 цветных слоёв, и уже из них вырезаны растения, кролики и собаки: смена цвета в толще дерева имитирует нитки вышивки крюил. Сама художница говорит, что детские вышитые композиции редко попадают в крупные музеи — они хрупкие, редкие и легко убираются в ящик, поэтому ей хотелось сделать версию, которую нельзя убрать.
Тот же приём работает в сосудах. В «Pouring Vessel» узор вышивки нанесён на цельный массив дерева техникой строп-карвинга. Даже приплюснутый «Strap-Carved Vessel» остаётся полым внутри: акцент смещён на орнамент, а не на утилитарность.
Следующий проект Голанн делает для коллекции Министерства финансов США, которое заказывает предмет мебели раз в 50 лет: разные оттенки драгоценных металлов и абстрактный пейзаж по мотивам ранней американской вышивки, а отражающие поверхности покажут зрителю его собственное отражение. Персональная выставка художницы намечена на ноябрь следующего года в Fuller Craft Museum.
