Пенсионерка Паула Дрейфус переехала из Сан-Диего в португальский Порту пять лет назад. Она может позволить себе отпуск несколько раз в год и обедать в ресторанах несколько раз в неделю. Местных жителей называет «очень теплыми и приятными», чувствует себя в безопасности, гуляя ночью в одиночестве. Минусы — бюрократия и необходимость учить новый язык.
Джеффри Дэвидсон и Уолтер Зак переехали из Флориды в греческий регион Пелопоннес, когда им было около 60 лет. «Мы жили в стране грез», — говорит Дэвидсон о жизни рядом с Disney World. — А теперь спотыкаемся о руины, которым несколько тысяч лет». Им нравится «чудесная хаотичная энергия» Греции. Среди трудностей — землетрясения, лесные пожары и более холодная, чем привыкли, зима.
Эмили и Роберт Тул переехали в Швейцарию более десяти лет назад, когда Эмили предложили работу в Женеве. Первый год был «ужасным» из-за сложностей с адаптацией и поиском друзей. «Здесь нет приветственного комитета», — соглашается Роберт, отмечая, что швейцарцы склонны держаться особняком. Сейчас семья счастлива и считает, что активный образ жизни на природе — лучшая среда для воспитания пятерых детей.
Все переехавшие отмечают, что адаптация требует времени. Паула Дрейфус подчеркивает: «Ничто не идеально», имея в виду бюрократию и языковой барьер. Дэвидсон и Зак признают, что переезд в более позднем возрасте мог бы быть сложнее, так как «еще есть время учиться».
Истории этих американцев показывают, что переезд в Европу требует готовности к бюрократии, языковому барьеру и культурным различиям. Те, кто справляется, находят новые возможности и качество жизни, которое их устраивает.
