На снимке дня NASA от 14 октября Марс оказался рядом со скоплением «Ясли» (M44, или Praesepe), а над горизонтом возле Лансъярва в Швеции раскинулась полоса северного сияния. В кадр также попали деревья на переднем плане.
Соседство Марса и звёзд скопления — эффект перспективы: объекты видны в одном участке неба, но это не означает, что они находятся рядом в космосе. В момент съёмки Марс казался расположенным ближе всего к центру «Яслей».
Полярное сияние связано с солнечным извержением, которое достигло Земли 10 октября 2026 года. Оно вызвало сильные возмущения магнитного поля планеты. Сияние на снимке стало видимым следствием этого события.
Энергетические частицы, пришедшие от извержения, сталкиваются с молекулами земной атмосферы и передают им энергию. Затем молекулы высвобождают её, и возникает цветное свечение. Именно этот процесс NASA описывает как причину сияния, запечатлённого над горизонтом.
«Ясли» — не облако и не скопление пчёл, а группа молодых звёзд. Их периоды вращения помогают учёным изучать, как со временем звёзды вращаются медленнее. Согласно пояснению NASA, это происходит по мере потери массы через звёздный ветер.
У северного сияния есть и северносаамское название — guovssahasat. NASA отмечает, что саамы, коренной народ Швеции и других арктических регионов, традиционно относятся к нему с уважением. Снимок сделан Петром Горалеком; в подписи NASA также указаны Йозеф Куял и Воян Хёфер.
